1. Tutte le personne hanno diritto di vivere in un ambiente sostenibile ed in una società rispettosa con le risorse naturali.
2. Consci che siamo cittadini di un unico mondo, i poteri publici provvederanno alla preservazione della biosfera, alla conservazione dei sistemi ecologici, alla regenerazione dell’acqua, dell’aria, della terra, della fauna e della flora della Catalogna.
3. Allo scopo di lasciare un pianeta più pulito e salutare per le generazioni future, la lotta contro l’inquinamento sarà una
priorità di tutti i progetti pubblici di sviluppo economico e di azioni sul territorio.
4. Il diritto di possedere le risorse naturali e di sfruttarle comporta il dovere di prevenire i danni ambientali e, se necessario, di occuparsi della loro riparazione.